Futurama - Season 3 Episode 2

Futurama - Season 3 Episode 2 - Animovaný Seriály 26:14. story about Fry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou ale upozorněni na možnost svého nasazení v hypotetické válce, která je vyhlášena asi sekundu poté. Zanedlouho si je v newyorském astroportu přebírá Nimbus. Potom, co se rozloučí s přáteli, projeví Leela u Zappa Brannigana přání, aby na ně mohla dohlédnout. Zapp to ale sexisticky odbude, že to nemůže schválit. Po startu Nimbu se ukáže, že na lodi cestuje i samotný prezident Nixon, který vysvětlí okolnosti nasazení. Vypadá to stále lépe - bojovat se bude o naprosto bezvýznamnou pouštní planetu s nepřítelem, o němž skoro nikdo neví, jak vypadá. Během cesty jsou vojáci podrobeni tvrdému výcviku. Během prvního útoku má dojít k momentu překvapení, který spočívá v neočekávaném přesunu na povrch planety. Výsadek je tedy ozbrojený, ale jinak zcela vydaný na pospas pochmurné krajině Spherunu 1. Za nějakou dobu čekání jsou vystaveni nepříteli - hordám růžových mimozemšťanů kulovitého tvaru...