Vraždy v Midsomeru - Season 9 Episode 8

Vraždy v Midsomeru - Season 9 Episode 8 - Krimi Seriály 90:14. story about V Caustonu se koná soudní přelíčení s Annie Woodrowovou, kterou šéfinspektor Barnaby před deseti měsíci zatkl pro podezření z vraždy její dávné kamarádky Frances Trevelyanové. Annie ji údajně brutálně ubila proto, že se bezhlavě zamilovala do jejího manžela… Když Barnaby s konstáblem Jonesem přicházejí k soudní budově, setkají se s vdovcem Johnem Trevelyanem, jehož doprovázejí jeho dvě dcery – starší Sophie a mladší Ed. Ta řekne něco, co uvízne inspektorovi v hlavě: je skálopevně přesvědčená, že Annie její maminku nezabila… K soudu se dostaví korunní svědkyně, stará dáma Beverlyová, která v osudný večer viděla Annie, jak bez kabátu a bez rukavic, přestože byla velká zima, míří k domu Trevelyanových. Hlavním motivem vraždy stále zůstává láska – podle mínění obžaloby – neopětovaná, kterou prý obviněná pociťovala k Trevelyanovi. Ostatně i po vraždě ho často navštěvovala a pomáhala mu překonat smutek ze smrti jeho manželky. O tom vzrušeně před soudem hovoří i starší Trevelyanova dcera Sophie, která je na rozdíl od své mladší sestry přesvědčená, že Annie její matku zabila… V polední přestávce mezi líčením se šéfinspektor Barnaby v místní hospodě setká s povědomou ženou. Jones, který se dopoledního líčení zúčastnil, se svému šéfovi svěří se svým postřehem, že tato žena často komunikovala očima s obžalovanou. Barnaby zjistí, že se jedná o jeho dávnou známou, soudní psychiatričku Prudence Plunkettovou. Ani Prudence absolutně nevěří tomu, že Annie skutečně svou nejlepší přítelkyni zavraždila, a Barnaby začíná mít vážné pochybnosti, zda před soudem opravdu stojí vražedkyně…